Haruo Ono stammt aus Shinchi, einem kleinen Fischerort an der Pazifikküste nahe der Nordspitze der Präfektur Fukushima. Die Strahlung, die aus der durch den Tsunami vom 11. März 2011 ausgelösten dreifachen Kernschmelze austrat, brachte die Fischereiindustrie in Fukushima über Nacht zum Erliegen. Obwohl sich der Fischereibetrieb in den letzten Jahren allmählich erholt hat, ist die Zukunft der Branche erneut in Frage gestellt, da die japanische Regierung mehr als eine Million Tonnen radioaktives Wasser in den Pazifischen Ozean leitet. Ono verlor seinen jüngeren Bruder bei dem Erdbeben, das Fukushima zerstörte. Haruo selbst entkam dem Tsunami, indem er mit seinem Boot auf das offene Meer hinausfuhr.

lesen

„Jeden Morgen ordnete mein Vater sorgfältig die Stifte in seiner Schutzhülle, gab meiner Mutter und mir einen Abschiedskuss, kletterte in den Bus mit den geschwärzten Scheiben und fuhr nach Hanford, um Atombomben zu bauen. Das hat ihn umgebracht. Und meine Mutter. Und vielleicht auch mich.“

lesen

„Es ist schwer, sich zu erinnern und über die Ereignisse aus der 25-jährigen Vergangenheit zu erzählen. Aber es gibt Momente, die Du nie vergessen kannst.“

lesen

Wladimir Anatoljewitsch Gudow, geb. 1956, wurde 1986 als Reservist zum Katastropheneinsatz im AKW Tschernobyl einberufen. Er ist Autor des Sammelbandes mit Erinnerungen verschiedenen Liquidatoren:  W.A. Gudow, Specbatal’on 731 [Spezialbataillon 731], Kiew 2009. Beim Tschernobylkongress 2011 erzählte von seinen Erlebnissen.

lesen